中新社倫敦9月7日電 題：北洋水師遺存為何會出現(xiàn)在英國？

　　——專訪英國北洋水師遺存保護基金會會長戚勇強

　　作者 歐陽開宇 李可奕

　　十九世紀八十年代，清政府派遣北洋水師官兵到英國紐卡斯爾接收“致遠”等四艘巡洋艦，其中有水兵因長途勞頓、水土不服病故異鄉(xiāng)，安葬于紐卡斯爾市圣約翰墓園。幾年前，在中國文物保護基金會資助下，水兵墓完成修繕工作。每逢重要紀念日，均有當?shù)貎S社、留學生群體自發(fā)前來祭奠。北洋水師水兵墓已成為海外愛國主義教育基地。英國北洋水師遺存保護基金會會長、英國北部華人企業(yè)家協(xié)會會長戚勇強近日接受中新社“東西問”專訪，講述北洋水師與英國的歷史淵源，以及中英交往的故事。

　　現(xiàn)將訪談實錄摘要如下：

　　中新社記者：北洋水師與英國有著怎樣的歷史聯(lián)系？其水兵墓地為何會出現(xiàn)在紐卡斯爾？

　　戚勇強：北洋水師也稱作北洋海軍或北洋艦隊。十九世紀七十年代起，清政府逐步擴充艦船、開始向英國和德國購買軍艦。從1876年至1911年，清政府向英國紐卡斯爾的阿姆斯特朗公司購買了19艘軍艦，為中國海關(guān)建造了3艘巡船，總排水量達24000余噸。北洋海軍鼎盛時期的主要艦船一共約25艘，其中多數(shù)由紐卡斯爾所造，包括“超勇”“揚威”“致遠”“靖遠”四艘巡洋艦。

　　1881年，清政府派代表帶二百余水兵前往英國紐卡斯爾市接收由阿姆斯特朗造船廠制造的“超勇”“揚威”兩艘巡洋艦。1887年，北洋水師數(shù)百人再次來到紐卡斯爾，將“致遠”“靖遠”兩艘巡洋艦駛回中國。整個旅途，水兵們操練、士官們學習、船員們熟悉船只，成為北洋水師積累航海知識、提升遠洋能力的重要歷練。兩次遠航時，中國船員們在紐卡斯爾均居住約三個月，期間共有六名水師官兵死亡，被埋葬于當?shù)氐氖ゼs翰墓園。這便是我們現(xiàn)在看到的紐卡斯爾北洋水師水兵墓。

　　中新社記者：北洋水師遺產(chǎn)項目推行至今，中英雙方開展了哪些協(xié)作，取得了怎樣的成果？

　　戚勇強：北洋水師水兵墓項目最早從2016年開始，當時有留學生把墓碑倒塌的照片發(fā)到網(wǎng)上引起關(guān)注。在了解情況后，我們和中國文物保護基金會合作啟動修繕項目，修繕5座墓碑。項目得到紐卡斯爾市政府相關(guān)部門的支持，包括幫我們尋找墓地的歷史檔案、推薦施工隊、提供法律建議等。2019年6月，我們在墓地舉行了竣工典禮，當時的市、區(qū)議員，市長，女王代表和英國海軍代表都到場出席并致辭和獻花。

　　我們也和當?shù)夭┪镳^、檔案館還有文物保護部門合作，挖掘相關(guān)史料，比如“致遠”和“靖遠”艦的部分原廠圖紙就是那段時間在當?shù)貦n案館里發(fā)現(xiàn)的，這也是百年來在海外的首次發(fā)現(xiàn)。2025年7月，在我們的倡議下，紐卡斯爾大學商學院與紐卡斯爾孔子學院、廈門大學等在紐卡斯爾聯(lián)合舉辦北洋水師遺產(chǎn)國際研討會，得到當?shù)厥姓⒉┪镳^等相關(guān)機構(gòu)的大力支持，來自中英兩國的近20位教授和博士做了主題演講，還進行了實地參觀和討論，反響非常好。這也是首次在海外舉辦北洋水師主題的國際研討會。

　　中新社記者：北洋水師水兵墓地作為一段跨國歷史記憶，對其維護與紀念承載著怎樣的當代價值？

　　戚勇強：一是對中國和中國人的意義。作為歷史遺跡，它提醒公眾勿忘歷史、以史為鑒。海外華僑華人和留學生借此了解中華民族強國強軍的過往努力，體會當下中國強大的不易，是身臨其境的愛國主義教育。墓地中擺放的中國現(xiàn)代軍艦照片和模型，體現(xiàn)了參觀者對國家現(xiàn)狀的自豪。

　　二是對紐卡斯爾和英國的價值。紐卡斯爾歷史悠久，曾是工業(yè)重鎮(zhèn)，阿姆斯特朗創(chuàng)辦的公司為多國造艦，包括中國，但這段歷史鮮為人知。北洋水師水兵墓成了開啟英國人記憶的鑰匙，引發(fā)當?shù)嘏d趣，對其人文歷史研究有價值。

　　三是基于中英共同歷史記憶，該墓地在促進中英關(guān)系方面有歷史價值。1881年、1887年及1911年，中國海軍三次訪問英國并到達紐卡斯爾，相關(guān)日記和記載顯示當時雙方相處融洽，這拉近了中英人民距離，增進友誼。

　　中新社記者：不久前，北洋水師遺產(chǎn)國際研討會舉行，如何通過北洋水師遺產(chǎn)研究促進跨國文化理解？

　　戚勇強：跨國文化理解一定要以尊重事實，求同存異作為原則，以認真務(wù)實的態(tài)度逐步推進相互理解。北洋水師在英國的故事是一個非常好的文化交流平臺。它像一座橋，一頭在中國的歷史上，一頭在英國的土地上，連接了時空，給中英雙方的人們提供了一個共享的角度，可以從不同方面去討論同一個歷史事件，這就給彼此了解提供了一個事實基礎(chǔ)。根據(jù)這個事實與研究的進展，可找到彼此感興趣的方面進行討論，加深了解。

　　這次的北洋水師遺產(chǎn)國際研討會就是一次非常成功的實例。參會的學者就北洋水師相關(guān)的內(nèi)容發(fā)表自己的看法，尋找共識。圍繞北洋水師引申出來的很多方面進行了交流和探討，比如歷史人文、博物館展覽、組織管理、文化遺產(chǎn)旅游等，并提出建議和研究方向。加深了對彼此文化的理解。

　　中新社記者：圍繞北洋水師遺產(chǎn)的紀念與研究，中英雙方如何進一步促進此類歷史文化遺產(chǎn)的保護與傳承？

　　戚勇強：首先，要繼續(xù)推進北洋水師墓的保護和傳承需多方面支持。目前我們成立“英國北洋水師遺存保護基金會”專門負責相關(guān)的工作。這是一個在英國注冊的慈善組織，將向社會募集資金，招聘志愿者，并用公益的形式去推廣，促進公眾對這段歷史的了解。其次，我們會繼續(xù)推進和多方面的合作，包括中國文物保護基金會、中英兩地大學、博物館和政府等，把新發(fā)現(xiàn)的墓修好，同時收集更多資料，深入研究，尋找中英雙方都感興趣的內(nèi)容。第三，聯(lián)合相關(guān)機構(gòu)舉辦多樣化的活動，比如展覽、參觀、學術(shù)研究等。通過廣泛宣傳，把北洋水師在英國這段歷史作為一個完整獨立的歷史事件長久保留下來。(完)

　　受訪者簡介：

　　 戚勇強，上海人，1979年生，2001年從上海師范大學貿(mào)易經(jīng)濟系畢業(yè)后，來到英國紐卡斯爾攻讀國際商務(wù)管理碩士，取得學位后留在英國創(chuàng)業(yè)。2015年在紐卡斯爾成立英國北部華人企業(yè)家協(xié)會并擔任會長，旨在團結(jié)當?shù)厝A人華僑，促進中英經(jīng)濟文化交流。2016年開始從事紐卡斯爾北洋水師墓的修繕、保護、宣傳和研究工作。2025年成立英國北洋水師遺存保護基金會，以公益慈善的形式去推進中英民眾對北洋水師在英國這段歷史的了解。