中新社蘭州10月2日電 題：歐洲騎士鎧甲“東游記”

　　——專訪意大利都靈王宮博物館王室軍械庫(kù)策展人喬治婭·科爾索

　　中新社記者 丁思

　　中國(guó)甘肅與意大利，一個(gè)是絲綢之路黃金段，一個(gè)是地中海商貿(mào)樞紐。

　　2025年是中意建交55周年，由甘肅省博物館與意大利都靈王宮博物館合作舉辦的“鋼鐵與榮耀：歐洲騎士盔甲與文化展”，7月8日至11月8日在甘肅蘭州開(kāi)展，全方位展示歐洲騎士制度的發(fā)展脈絡(luò)與文化魅力。歐洲博物館首次在古絲綢之路沿線舉辦展覽，有哪些代表性文物或藏品？展覽如何體現(xiàn)東西方交流印記？博物館為絲路文化的現(xiàn)代延續(xù)提供哪些啟示？意大利都靈王宮博物館王室軍械庫(kù)策展人喬治婭·科爾索(Giorgia Corso)近日接受中新社“東西問(wèn)”專訪，對(duì)此作出闡釋。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：“鋼鐵與榮耀：歐洲騎士盔甲與文化展”的策展理念是什么？

　　喬治婭·科爾索：騎士崛起于動(dòng)蕩的中世紀(jì)，從封建領(lǐng)土的軍事附庸發(fā)展為擁有獨(dú)特文化與價(jià)值觀的軍事貴族群體。他們?cè)谏硤?chǎng)上攻城略地，在比武大賽中爭(zhēng)奪榮耀。從古典時(shí)代到中世紀(jì)，從文藝復(fù)興到現(xiàn)代，騎士制度在歐洲的軍事、政治、文化等方面留下了深刻烙印。

　　“鋼鐵與榮耀：歐洲騎士盔甲與文化展”精選了140件(組)歐洲騎士鎧甲、頭盔、胸甲、盾牌、武器等文物珍寶，通過(guò)“鑄造自我：騎士的武裝”“榮耀之路：騎士生涯”“騎士的黃昏：近代的挑戰(zhàn)”“華麗的告別：從戰(zhàn)士到符號(hào)”四大單元，以跨越千年的歷史視角，全方位展示歐洲騎士制度的發(fā)展脈絡(luò)與文化魅力。此次展覽通過(guò)文物實(shí)證，清晰勾勒出騎士制度的演變軌跡，是觀眾了解歐洲中世紀(jì)至近代社會(huì)的重要窗口。

　　中新社記者：展覽中有哪些體現(xiàn)東西方交流的印記？

　　喬治婭·科爾索：此次展出的展品非常珍貴。其中有一套完整的騎士與戰(zhàn)馬鎧甲，這套鎧甲兩百年來(lái)首次離開(kāi)皇家軍械庫(kù)到海外展出。此外，還有一件罕見(jiàn)的兒童鎧甲，以及雕刻成奇幻動(dòng)物形狀的頭盔，這些都可追溯至文藝復(fù)興時(shí)期。觀眾還可以在館內(nèi)沉浸式體驗(yàn)騎士盔甲的穿戴和劍的握持。

　　其中一件特別的展品是邦康帕尼家族紋章胸甲，盔甲上刻有“龍”的形象。在許多歐洲傳說(shuō)中，龍被視為從中國(guó)“引入”的神話生物，通常是幻想中的、威脅性的存在，但在這件展品中并非如此。在這里，工匠們將龍作為騎士家族的象征，并將其作為東方美學(xué)元素融入裝飾設(shè)計(jì)。

　　同樣值得關(guān)注的是展出的馬鐙。源自中國(guó)的鋼鐵冶煉技術(shù)，通過(guò)草原游牧民族傳入歐洲，在此基礎(chǔ)上發(fā)明的馬鐙改變了歐洲騎兵的作戰(zhàn)方式。這些展品清楚地展示了東西方文化交流的痕跡。

　　展覽中還展示了許多紙本作品：素描、版畫(huà)、印刷書(shū)籍和手稿。這些作品通過(guò)文字和圖像講述了騎士的生活和文化。我們不能忘記，紙張也是中國(guó)的發(fā)明，用紙代替羊皮紙制作印刷書(shū)籍，對(duì)西方文化的發(fā)展和傳播至關(guān)重要。

展覽展出的邦康帕尼家族紋章胸甲，盔甲上刻有“龍”的形象。九美旦增 攝

　　中新社記者：您對(duì)中國(guó)博物館的印象如何？西方博物館與中國(guó)博物館有哪些異同？

　　喬治婭·科爾索：今年，我參觀了深圳博物館、甘肅省博物館和敦煌博物館。中國(guó)的博物館，給我最直接的印象是有很多人，尤其是孩子們，他們非常放松、愉快，這讓我深受感動(dòng)。我很喜歡中國(guó)博物館中富有創(chuàng)意的展覽和設(shè)計(jì)，許多博物館還配有多媒體工具，允許游客互動(dòng)參與。雖然意大利的許多博物館也有多媒體設(shè)計(jì)，但規(guī)模相對(duì)較小。此外，我特別欣賞中國(guó)博物館中展品內(nèi)容的豐富性，以及這些內(nèi)容以創(chuàng)意和獨(dú)特的方式呈現(xiàn)。

　　參觀甘肅省博物館、敦煌博物館時(shí)，我發(fā)現(xiàn)一些和意大利的相似之處。敦煌的石窟展品讓我想起了意大利的世界文化遺產(chǎn)皮埃蒙特及倫巴第圣山遺址，這是建在自然環(huán)境中的一組教堂，其中用豐富畫(huà)作和雕塑講述了宗教故事。與石窟相比，盡管雙方的文化和建造時(shí)間不同，但它們?cè)诶L畫(huà)風(fēng)格、裝飾圖案和創(chuàng)作技巧上有很多相似之處，保護(hù)和修復(fù)工作也面臨相似難題。

　　敦煌壁畫(huà)中的一些裝飾圖案，與威尼斯圣馬可大教堂的馬賽克設(shè)計(jì)相似。這并不令人驚訝，因?yàn)橥崴故桥c東方貿(mào)易最頻繁的城市，許多威尼斯的紀(jì)念碑和藝術(shù)作品都受到了亞洲藝術(shù)文化的影響。

　　中新社記者：2025年是中意建交55周年，此次展覽來(lái)到甘肅，能否為絲綢之路文化的現(xiàn)代延續(xù)提供新的啟示？

　　喬治婭·科爾索：此次展覽不僅是展示藏品，更多的是講述歐洲騎士文化的故事，讓中國(guó)觀眾了解騎士文化，以及意大利的過(guò)去和現(xiàn)代發(fā)展。當(dāng)然，這種交流是雙向的，通過(guò)展覽，我們也更加了解中國(guó)和絲綢之路。

　　選擇甘肅作為本次展覽的重要站點(diǎn)具有特殊意義。甘肅是古絲綢之路的要沖，而意大利是絲綢之路的西方終點(diǎn)。當(dāng)歐洲騎士的鎧甲在甘肅展出，我們仿佛看到了古代東西方文明對(duì)話的延續(xù)。展覽中那些體現(xiàn)東西方技術(shù)交流的文物，正是絲路精神的最好見(jiàn)證。

　　我相信，這樣的展覽會(huì)越來(lái)越多，以博物館為窗口，讓我們更加了解彼此、走進(jìn)彼此。這次展覽只是一個(gè)開(kāi)始，我們也期待中國(guó)的藝術(shù)展品到意大利展出，讓更多歐洲觀眾了解東方文化的魅力。

　　中新社記者：未來(lái)，意大利和中國(guó)還可以在哪些領(lǐng)域拓展交流合作？

　　喬治婭·科爾索：考古遺產(chǎn)為意大利和中國(guó)提供了許多共同議題，例如探討古代地中海地區(qū)與中國(guó)沿海地區(qū)在文明交流傳播中的作用，雙方在陶瓷、金屬加工等方面的工藝對(duì)比、宮廷生活的比較和藝術(shù)推廣等?；趯?duì)各自文化遺產(chǎn)的深入了解，這些議題能激發(fā)出更富有啟發(fā)性的交流。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　喬治婭·科爾索(Giorgia Corso)，意大利都靈王宮博物館王室軍械庫(kù)策展人。作為一名藝術(shù)史學(xué)家，她在羅馬大學(xué)完成學(xué)業(yè)，2012年獲博士學(xué)位，自2000年起一直在文化領(lǐng)域工作，2016年加入意大利都靈王宮博物館團(tuán)隊(duì)，致力于博物館項(xiàng)目研究、文物修復(fù)和國(guó)際合作。