中新社華盛頓11月19日電 (記者 陳孟統(tǒng))美國總統(tǒng)拜登19日在白宮玫瑰園“赦免”2021年感恩節(jié)“幸運”火雞——“花生醬”(Peanut Butter)和“果凍”(Jelly)。

　　總統(tǒng)在感恩節(jié)前“赦免”火雞是白宮一項節(jié)日傳統(tǒng)。據美國全國火雞協(xié)會的記錄，該協(xié)會在感恩節(jié)向總統(tǒng)贈送火雞始于1947年的杜魯門總統(tǒng)時期，今年已是第74年。但總統(tǒng)“赦免”火雞的慣例直到1989年老布什總統(tǒng)時期才確定下來。

　　在這難得的輕松場合，拜登不忘美國的新冠疫情形勢，并提醒人們接種疫苗的重要性。

　　“它倆據說是20只候選‘幸運’火雞中的優(yōu)勝者，換句話說，是經歷過火雞‘總統(tǒng)初選’的?！卑莸窃诋斕斓膬x式上打趣道：“‘花生醬’和‘果凍’勝選，是根據它們的性格、外貌，我懷疑還有疫苗接種情況?！?/p>

　　盡管拜登就職后大力推進抗疫工作，采取軟硬多種手段鼓勵民眾接種疫苗。但隨著新冠變異病毒蔓延造成的疫情反彈，以及聯(lián)邦疫苗強制令在部分州遭遇的阻力，美國目前的新冠疫情形勢仍不容樂觀。

　　據美國疾控中心數據，美國近期新增確診病例再度出現(xiàn)“反彈”，全美大部分地區(qū)的社區(qū)傳播風險仍處于紅色的最高級別。截至19日，美國5歲以上人口中，至少接種一劑疫苗的比例為73.4%。

　　“言歸正傳，延續(xù)感恩節(jié)的傳統(tǒng)很重要，它提醒我們黑暗中有光明、希望和進步。在我看來，這就是今年感恩節(jié)所代表的意義?！卑莸窃掍h一轉。

　　拜登說，當美國人因疫情經歷長時間分離而終于相聚共慶佳節(jié)之際，不應忘記那些因疫情或殘酷命運而逝去的生命。當人們面對餐桌前空出的座椅時，祈愿他們在悲傷中獲得力量，在苦痛中尋得目標。

　　“花生醬”和“果凍”來自印第安納州。在獲得拜登“赦免”后，它們將返回印第安納州，在普渡大學安享“退休”生活。(完)