中新社成都9月14日電 題：國際影視節(jié)如何真正做到“國際”？

　　——專訪第二屆金熊貓獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席、中國導(dǎo)演陳凱歌

　　作者 賀劭清 和晶

　　以“光影之約 遇見美好”為主題的第二屆金熊貓獎(jiǎng)12日至13日在成都舉行。

　　13日晚，第二屆金熊貓獎(jiǎng)的27個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)在天府之國逐一揭曉。這些作品，類型豐富多彩，題材廣泛新穎，傳遞了人類共同價(jià)值追求和共同審美追求，展現(xiàn)了較高的藝術(shù)水準(zhǔn)、人文價(jià)值與創(chuàng)新突破，一定程度上代表了當(dāng)下全球影視創(chuàng)作的前沿水準(zhǔn)。

　　在中國舉辦的國際影視節(jié)，如何真正做到“國際”？金熊貓獎(jiǎng)與其他國際影視獎(jiǎng)項(xiàng)相比有何異同？第二屆金熊貓獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席、中國導(dǎo)演陳凱歌接受中新社“東西問”專訪，對(duì)此進(jìn)行解讀。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：如何看待本屆金熊貓獎(jiǎng)提名名單？在中國舉辦的國際影視節(jié)，如何真正做到“國際”？

　　陳凱歌：第二屆金熊貓獎(jiǎng)評(píng)選非常不易。本屆金熊貓獎(jiǎng)按自主申報(bào)與定向征集相結(jié)合，依托選片人制度和友好影視節(jié)展作品互推機(jī)制廣泛征集作品，共有126個(gè)國家和地區(qū)的5343部作品參評(píng)。

　　本屆金熊貓獎(jiǎng)產(chǎn)生了125項(xiàng)提名建議名單。這些入圍影片、影視從業(yè)者不少在國際上有較大影響，如斬獲多項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)的電影《奧本海默》，在戛納電影節(jié)獲獎(jiǎng)的土耳其導(dǎo)演錫蘭等。

　　究竟什么樣的影片能成為最佳影片，什么樣的導(dǎo)演可以成為最佳導(dǎo)演，在中國舉辦的國際影視節(jié)如何真正做到“國際”，是我們?cè)谠u(píng)選中遇到的最大難題。

　　此次評(píng)選過程中，我有一個(gè)強(qiáng)烈的感覺，就是覺得金熊貓獎(jiǎng)確實(shí)有國際影視節(jié)的味道。這和金熊貓獎(jiǎng)的選片有關(guān)。本屆金熊貓獎(jiǎng)海外作品共有3910部、占全部參評(píng)作品的73.2%。同時(shí)評(píng)委會(huì)的成員有不少來自歐洲、美國等，具有豐富的影視評(píng)審經(jīng)驗(yàn)，以及國際視野。

　　一位英國評(píng)審曾告訴我，他參加了非常多的國際影視節(jié)，有豐富經(jīng)驗(yàn)，所以他們對(duì)參評(píng)作品進(jìn)行判斷時(shí)，知道什么樣的影視作品能夠走到觀眾心里去。

　　一部影片能走到觀眾心里去，很大程度取決于這部影片能否與觀眾共情。這一點(diǎn)是金熊貓獎(jiǎng)評(píng)選時(shí)候格外強(qiáng)調(diào)的，也是國際影視節(jié)需要具備的，那就是它最終所選出的作品，能否引起全人類的情感共鳴。

　　中新社記者：金熊貓獎(jiǎng)與其他國際影視獎(jiǎng)項(xiàng)相比，有何異同？

　　陳凱歌：金熊貓獎(jiǎng)匯聚了電影、電視劇、紀(jì)錄片、動(dòng)畫片四大單元，很少有影視節(jié)將這四類影視作品匯于一處，這在某種程度上體現(xiàn)了金熊貓的野心。

　　這里的“野心”是一個(gè)好詞，為什么？

　　因?yàn)榻鹦茇堖@個(gè)名字就取得好。世上無人不知大熊貓。熊貓二字有一種涵蓋性，又有特殊性。我特別希望因?yàn)榇笮茇埖膰H性，讓金熊貓獎(jiǎng)成為一個(gè)具有更大的國際知名度、能夠獲得不同文化人群贊賞的國際性獎(jiǎng)項(xiàng)。

　　金熊貓獎(jiǎng)作為一個(gè)“年輕”的獎(jiǎng)項(xiàng)，盡管才辦第二屆，但海外的金熊貓獎(jiǎng)評(píng)委抱有極大熱情，他們?cè)谠u(píng)選的時(shí)候非常認(rèn)真。事實(shí)上，不是每一個(gè)影視節(jié)的評(píng)委都會(huì)如此認(rèn)真對(duì)待評(píng)審作品。這說明金熊貓獎(jiǎng)邀請(qǐng)的評(píng)委對(duì)電影、電視劇、紀(jì)錄片、動(dòng)畫片懷有真正的熱情。

　　中新社記者：《志愿軍3》已經(jīng)定檔中國國慶節(jié)，能否分享創(chuàng)作《志愿軍》三部曲的初衷？

　　陳凱歌：我沒有想通過拍攝《志愿軍》去教育誰，因?yàn)闅v史就在這里擺著。我想探討的是，為什么是那一代人作出那樣卓絕的犧牲？為什么是新中國剛成立的時(shí)候發(fā)生了這樣的事？為什么有那么多戰(zhàn)士犧牲？

　　第二屆金熊貓獎(jiǎng)12日至13日舉行。就在12日，中國空軍運(yùn)-20飛機(jī)從韓國仁川國際機(jī)場起飛，送志愿軍英烈回家。為什么我們至今懷念他們？這是《志愿軍》三部曲試圖回答的問題。

　　當(dāng)然回答方式是以電影、講故事的方式，是以人物的方式。如果我認(rèn)為它沒那么重要，那我不會(huì)花五年時(shí)間去拍攝《志愿軍》三部曲。

　　《志愿軍》三部曲特效鏡頭有7700多個(gè)。拍攝前后我寫了幾十萬字的筆記、分鏡頭、劇本。最近我的原稿還被送到了電影博物館展覽。

　　拍攝《志愿軍》三部曲時(shí)，沒有想今天的年輕人知不知道這個(gè)事，沒有想要批評(píng)誰或者教育誰，只是想把發(fā)生在70多年前的這場戰(zhàn)爭的具體情形展現(xiàn)給觀眾。

　　最后，我特別希望金熊貓獎(jiǎng)能逐漸成長起來，成為更大的國際知名影視盛會(huì)。盛會(huì)這個(gè)詞很確切。我希望五湖四海的影視工作者都來到成都，參與這樣一個(gè)盛會(huì)。有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎。(完)

　　受訪者簡介：

　　陳凱歌，中國導(dǎo)演、編劇。中國“第五代導(dǎo)演”代表人物之一。曾獲華表獎(jiǎng)優(yōu)秀導(dǎo)演獎(jiǎng)、金雞獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，作品曾獲金雞獎(jiǎng)最佳影片獎(jiǎng)、金雞獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)特別獎(jiǎng)、華表獎(jiǎng)優(yōu)秀故事片獎(jiǎng)。作品《黃土地》是中國新時(shí)期電影的重要開創(chuàng)性作品之一。作品《霸王別姬》榮獲戛納國際電影節(jié)金棕櫚獎(jiǎng)，并提名奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語片獎(jiǎng)。代表作：《黃土地》《霸王別姬》《荊軻刺秦王》《梅蘭芳》《妖貓傳》《志愿軍：雄兵出擊》以及《長津湖》系列。