中新網柏林7月20日電 題：旅德僑胞劉瓊英：讓中華文化“走進”世界視野

　　中新網記者 馬秀秀

　　“我們要創(chuàng)造行走的藝術。這份藝術不是空中樓閣，而是腳踏實地的文化傳播。”近日在接受中新網記者專訪時，從業(yè)鞋履設計40余年的旅德僑胞劉瓊英表示，希望以鞋為媒，讓中華文化“走進”世界視野。

　　在近日舉行的德國杜塞爾多夫時尚日期間，劉瓊英團隊從中國景頗族關于神鳥犀鳥的非遺傳說中汲取靈感而設計的2025秋冬系列鞋履發(fā)布，這是其團隊打造的“56個民族原創(chuàng)設計系列”的第十季力作。該系列鞋履工藝上延續(xù)蜀繡、珍珠點綴、羽翼線條等元素，融合非遺技藝與當代美學，賦予了中華傳統(tǒng)文化以國際時尚語言的新表達。

　　劉瓊英出生于中國成都，最初從事鞋業(yè)零售貿易，后來獨立創(chuàng)業(yè)，創(chuàng)立高端原創(chuàng)女鞋品牌“sheme”。德國杜塞爾多夫市經濟促進局局長特蕾莎·溫克爾斯(Theresa Winkels)表示，市政府致力于發(fā)展多元文化，特別歡迎此類富有民族文化特色的品牌成為杜塞時尚界的一分子。

　　“曾經西方對中國設計的偏見根深蒂固，沒有人相信黃色皮膚能做出高端時尚?！痹缒暝谝獯罄麉⒓有箷r被歧視的經歷成為劉瓊英創(chuàng)立原創(chuàng)品牌的初衷。她表示，創(chuàng)業(yè)之初曾大量投放國際雜志廣告，力圖扭轉國際社會對“中國制造”的刻板印象。但后來她意識到，中國雖是制鞋大國，卻缺乏一個能代表文化自信的高端原創(chuàng)品牌，于是決定將品牌核心轉向“講述中華文化”。

　　2008年，劉瓊英團隊首創(chuàng)將四川非遺蜀繡與國際流行趨勢相結合，推出“梅蘭竹菊”系列。這一設計讓千年刺繡工藝在鞋履上煥發(fā)新生。自2021年起，其團隊啟動了“56個民族原創(chuàng)設計系列”，即歷時28年，每年聚焦兩個民族，從其生活方式、自然環(huán)境、神話傳說中汲取靈感，創(chuàng)作獨一無二的鞋履。

　　在該系列中，其設計團隊選擇從人數(shù)只有2000多人的洛巴族做起，首次嘗試以該民族的傳統(tǒng)編織帶為主要材料，與意大利松糕鞋底結合，打造出兼具民族感與潮流感的作品。這一鞋品成為品牌銷售榜長青款。而在創(chuàng)作2024年春夏傈僳族系列時，其團隊從一位75歲的傈僳族老人收藏的一米細密織布中汲取到靈感，打造出“野纖物語”系列。這組作品不僅亮相意大利米蘭，還被德國藝術家收藏。

　　“我們希望帶著溫度、帶著手工藝人的堅持一起走向世界?！眲傆⒅赋?，實地采訪對原創(chuàng)作品設計非常重要，“只有坐在老人家中，喝一碗茶、聽他們講述一個舊日節(jié)日的來歷，才會真正明白那種生活方式背后的文化厚度。”

　　在劉瓊英看來，非遺不應該靜置在博物館里，也不應僅作為旅游紀念品存在，而是需要被“穿上身”，進入現(xiàn)代人的生活語境。因此，她尤為重視東西方間的審美差異，不斷協(xié)調國際化設計團隊，打磨工藝、改良材料，致力于打造國際社會所能接受的流行鞋履。

　　“每個民族的故事不一樣，有的傳承精神，有的記錄自然，有的贊頌女性的力量?！眲傆⒄J為，當中華文化可以被穿著、被收藏、被欣賞，也就意味著它開始真正被理解、被尊重。

　　盡管已到退休年齡，劉瓊英依然活躍在設計與采風第一線。“我還沒準備停，也希望繼續(xù)做年輕設計師的‘引路人’?！彼Ｍ?，在2049年完成“56個民族原創(chuàng)設計系列”終章時，依然能夠穿著親手設計的鞋品行走在全球巡展的路上。(完)