中新社北京7月11日電 題：文化交流為全球?qū)υ拕?chuàng)造信任空間

　　——專訪聯(lián)合國(guó)教科文組織前總干事、歐盟亞洲中心董事會(huì)高級(jí)顧問伊琳娜·博科娃

　　作者 韓禹 李嘉茵

　　第二屆蘭花獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮10日在北京舉行，聯(lián)合國(guó)教科文組織前總干事、歐盟亞洲中心董事會(huì)高級(jí)顧問伊琳娜·博科娃(Irina Bokova)獲頒終身榮譽(yù)獎(jiǎng)。

　　近日，博科娃接受中新社“東西問”獨(dú)家專訪。她回顧了任期內(nèi)推動(dòng)的重要工作，分享對(duì)中國(guó)在全球文化交流中的作用的觀察。她堅(jiān)信文化交流能為全球?qū)υ拕?chuàng)造信任空間，并呼吁在氣候變化與地緣沖突交織的時(shí)代，繼續(xù)以文化為橋梁，重建信任、凝聚共識(shí)。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：您在2009年至2017年擔(dān)任聯(lián)合國(guó)教科文組織總干事期間，始終強(qiáng)調(diào)“文化多樣性與對(duì)話是人類文明驅(qū)動(dòng)力”的價(jià)值觀。這種價(jià)值觀如何支撐聯(lián)合國(guó)教科文組織的戰(zhàn)略方向？

　　博科娃：感謝提出這個(gè)問題。我認(rèn)為它觸及了聯(lián)合國(guó)教科文組織最核心的使命，也回應(yīng)了這一組織當(dāng)初設(shè)立的根本目的——推動(dòng)文化多樣性、促進(jìn)文化間對(duì)話。

　　聯(lián)合國(guó)教科文組織的設(shè)立，正是為了保護(hù)世界各地的文化多樣性，傳遞“我們同屬人類”的理念。我們可能信仰不同宗教，擁有不同種族和文化背景，但歸根結(jié)底，我們同是人類。2014年，習(xí)近平主席在聯(lián)合國(guó)教科文組織總部發(fā)表演講時(shí)強(qiáng)調(diào)，“當(dāng)今世界，人類生活在不同文化、種族、膚色、宗教和不同社會(huì)制度所組成的世界里，各國(guó)人民形成了你中有我、我中有你的命運(yùn)共同體?！蔽艺J(rèn)為，這與教科文組織的宗旨高度契合。

　　作為聯(lián)合國(guó)體系中較早設(shè)立的專門機(jī)構(gòu)，教科文組織即將在今年迎來80周年。其核心使命之一，就是在共同價(jià)值觀基礎(chǔ)上，建立人類的智力與道義團(tuán)結(jié)。而我認(rèn)為，文化多樣性正是這些共享價(jià)值的核心。

　　中新社記者：您曾推動(dòng)11個(gè)中國(guó)城市納入聯(lián)合國(guó)教科文組織創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)，并促成9項(xiàng)中國(guó)文化遺產(chǎn)入選世界遺產(chǎn)名錄。您如何看待中國(guó)在推動(dòng)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)與文化遺產(chǎn)保護(hù)方面所發(fā)揮的作用？這對(duì)世界文化多樣性產(chǎn)生了怎樣的影響？

　　博科娃：這不僅體現(xiàn)了中國(guó)對(duì)自身發(fā)展的重視，特別是在推動(dòng)創(chuàng)意與文化發(fā)展方面，也展現(xiàn)了其開放姿態(tài)與全球合作意愿。

　　在聯(lián)合國(guó)教科文組織任職期間甚至至今，我都常提到，中國(guó)是文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的典范之一。文化創(chuàng)意領(lǐng)域如今已成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)中發(fā)展最快的部分之一，文化及相關(guān)產(chǎn)業(yè)增加值占全國(guó) GDP的約4.5%，對(duì)就業(yè)、創(chuàng)新和社會(huì)發(fā)展都有巨大推動(dòng)作用。這也正是中國(guó)堅(jiān)定支持我們將文化納入可持續(xù)發(fā)展議程的原因。

　　中國(guó)在這一領(lǐng)域的積極角色至今仍在持續(xù)。去年，中國(guó)又有多項(xiàng)遺產(chǎn)被列入世界遺產(chǎn)名錄。其中，北京中軸線的入選尤為重要。這一遺產(chǎn)以創(chuàng)新視角拓展了我們對(duì)“世界遺產(chǎn)”概念的理解。中軸線全長(zhǎng)近八公里，涵蓋多組建筑群和公共空間，呈現(xiàn)了中國(guó)城市發(fā)展自古至今的延續(xù)性。這種城市遺產(chǎn)的表達(dá)方式，未來或許會(huì)被其他國(guó)家借鑒。中國(guó)正是在這樣的貢獻(xiàn)中，不斷拓寬世界遺產(chǎn)的內(nèi)涵，對(duì)此我非常欣喜。

　　中新社記者：您為何如此重視中國(guó)與聯(lián)合國(guó)教科文組織的合作？在您看來，中國(guó)在全球文化交流中的地位與作用是怎樣的？

　　博科娃：我非常感謝中國(guó)對(duì)聯(lián)合國(guó)教科文組織的支持，因?yàn)槲蚁嘈哦弑种嗤睦砟?。中?guó)塑造了這樣一個(gè)典范：當(dāng)國(guó)家和人民崛起時(shí)，是帶著對(duì)其自身文化和遺產(chǎn)的深深自豪感崛起的。中國(guó)擁有數(shù)千年文明，這本身就是最好的證明。

　　中國(guó)堅(jiān)信聯(lián)合國(guó)教科文組織的使命，注重文化在可持續(xù)發(fā)展中的作用以及文化對(duì)話的重要性。我們?cè)献鏖_展了許多出色的項(xiàng)目。

　　值得一提的是，中國(guó)并不將這些成果視為“本國(guó)事務(wù)”，而是積極參與全球交流，比如博物館合作、文化遺產(chǎn)保護(hù)、學(xué)術(shù)交流、獎(jiǎng)學(xué)金資助等。我認(rèn)為，這些都很好地回應(yīng)了人類命運(yùn)共同體理念。為此，我們必須相互了解、彼此尊重。

　　中新社記者：面對(duì)氣候變化、數(shù)字化轉(zhuǎn)型與全球人口流動(dòng)等新興挑戰(zhàn)，您認(rèn)為聯(lián)合國(guó)教科文組織在推動(dòng)全球文化多樣性與交流方面，未來應(yīng)重點(diǎn)關(guān)注哪些領(lǐng)域和策略？

　　博科娃：教科文組織首先應(yīng)更加關(guān)注這些挑戰(zhàn)背后的倫理維度。我們已經(jīng)發(fā)布了關(guān)于氣候變化倫理和人工智能倫理的建議書，但仍需進(jìn)一步推進(jìn)。當(dāng)今世界瞬息萬變，但我們不能忽視“道義”的部分，這恰恰是今天最缺乏、也最需要的。

　　其次，是教育。我們需要的不只是基礎(chǔ)教育，而是價(jià)值導(dǎo)向的教育、文化素養(yǎng)教育、可持續(xù)發(fā)展教育、和平教育，以及促進(jìn)相互理解的教育。這種教育應(yīng)盡早開始，讓青年具備在全球化環(huán)境中理解和尊重差異的能力。沒有這樣的“全球文化素養(yǎng)”，和平將無從談起。

　　教科文組織還應(yīng)鼓勵(lì)更多青年間的交流。年輕人往往更少帶有偏見，他們是跨文化對(duì)話的最佳人選。

　　中新社記者：當(dāng)前全球局部沖突頻發(fā)、單邊主義與孤立主義抬頭。您多次強(qiáng)調(diào)跨文化對(duì)話是“人類文明的驅(qū)動(dòng)力”，在此形勢(shì)下，跨文化對(duì)話將如何彌合分歧、助力世界安全發(fā)展？

　　博科娃：世界正處于非常脆弱的狀態(tài)。我們目睹了多次地緣沖突，也看到了孤立主義抬頭的傾向。我從未認(rèn)為這是未來世界應(yīng)有的樣子。

　　首先，我們面臨著全球性挑戰(zhàn)：氣候變化、生物多樣性喪失，以及曾經(jīng)的全球流行病傳播。這些挑戰(zhàn)超越了政治或地理邊界。其次，我們還面臨日益加劇的全球不平等，一些國(guó)家處于貧困狀態(tài)，氣候難民問題日益凸顯。除非我們齊心協(xié)力，否則這些全球性挑戰(zhàn)都將無法解決，只會(huì)進(jìn)一步惡化。全球性挑戰(zhàn)需要全球性應(yīng)對(duì)。這就需要多邊主義，包括聯(lián)合國(guó)教科文組織以及更多國(guó)際平臺(tái)和機(jī)制發(fā)揮作用。

　　此外，文化交流能在這種全球?qū)υ捴袆?chuàng)造一個(gè)信任空間。世界需要更多的信任，需要更多彼此了解。在這個(gè)“信任空間”內(nèi)，人們才能開始解決更復(fù)雜的政治問題。我相信，這就是習(xí)近平主席兩年前提出的全球文明倡議背后的理念。令我印象深刻的是，他并非單獨(dú)提出這項(xiàng)倡議，而是將其與另外兩項(xiàng)重要倡議——全球發(fā)展倡議和全球安全倡議——相互結(jié)合。因此，將這三者聯(lián)系起來，是實(shí)現(xiàn)世界穩(wěn)定、促進(jìn)相互理解，并最終實(shí)現(xiàn)我們現(xiàn)在迫切需要的和平的關(guān)鍵。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　伊琳娜·博科娃，聯(lián)合國(guó)教科文組織前總干事、歐盟亞洲中心董事會(huì)高級(jí)顧問，現(xiàn)任北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際組織學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)。

　　2009年至2017年，博科娃擔(dān)任聯(lián)合國(guó)教科文組織總干事。在任期間，她推動(dòng)11個(gè)中國(guó)城市納入聯(lián)合國(guó)教科文組織創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)；9項(xiàng)中國(guó)重要文化遺產(chǎn)地點(diǎn)列入《世界遺產(chǎn)名錄》；推動(dòng)聯(lián)合國(guó)教科文組織與中國(guó)共同設(shè)立女童與婦女教育獎(jiǎng)。2016年，伊琳娜·博科娃被《福布斯》評(píng)為世界最具影響力女性；2020年，當(dāng)選美國(guó)藝術(shù)與科學(xué)院國(guó)際榮譽(yù)會(huì)員；2025年，獲頒第二屆蘭花獎(jiǎng)終身榮譽(yù)獎(jiǎng)。