中新網(wǎng)3月7日電 臺(tái)教育主管部門(mén)研擬多年的“閩南語(yǔ)常用字詞”第一階段三百字，預(yù)定4月完成并公布實(shí)施，這是島內(nèi)閩南語(yǔ)羅馬字拼音方案去年10月公布后的相關(guān)配套之一。
據(jù)“中央社”報(bào)道，正在研議中的閩南語(yǔ)常用字詞三百字，還在進(jìn)行內(nèi)部修訂中，每一個(gè)字詞大致會(huì)列出詞目、音讀、對(duì)應(yīng)普通話、詞語(yǔ)舉例等項(xiàng)。例如，詞目“尪仔”同時(shí)列出對(duì)應(yīng)的普通話有“玩偶、人像”，詞語(yǔ)舉例則列有“布袋戲尪仔、尪仔標(biāo)”。
據(jù)介紹，島內(nèi)閩南語(yǔ)常用字詞三百字的選擇有一些原則，例如，必須是計(jì)算機(jī)打字打得出來(lái)的，反切音要能合，盡量少造字，因此，不會(huì)有以往出現(xiàn)艱澀艱深的閩南語(yǔ)漢字的現(xiàn)象發(fā)生。
臺(tái)教育主管部門(mén)從2005年開(kāi)始整理閩南語(yǔ)常用字詞，預(yù)定第一階段整理公布三百字，第二階段整理公布二千字，原定去年公布的閩南語(yǔ)常用字詞三百字，由于各方爭(zhēng)議不已，延到今年4月才公布；至于閩南語(yǔ)常用字詞二千字，則還要繼續(xù)整理，何時(shí)公布還無(wú)法確定。
