【字幕】6月4日，國務(wù)院新聞辦舉行新聞發(fā)布會，環(huán)境保護部副部長李干杰在會上表示，綠水青山與金山銀山并不矛盾，關(guān)鍵在于觀念。治理污染，可能短期內(nèi)會對GDP增長造成一定影響，但從宏觀上看、從長遠來看，是有利于實現(xiàn)更高質(zhì)量、更可持續(xù)的經(jīng)濟社會發(fā)展。

　　【同期】環(huán)境保護部副部長 李干杰

　　習(xí)近平總書記去年以來就正確處理保護與發(fā)展的關(guān)系問題提出了很多重要論述，對于我們提高認識、統(tǒng)一思想、做好具體工作具有重要指導(dǎo)意義。習(xí)近平總書記說，保護生態(tài)環(huán)境就是保護生產(chǎn)力，改善生態(tài)環(huán)境就是發(fā)展生產(chǎn)力；絕不能以犧牲生態(tài)環(huán)境為代價來換取一時的經(jīng)濟增長，絕不能走先污染、后治理的路子；一定要處理好保護與發(fā)展的關(guān)系，堅持在保護中發(fā)展、在發(fā)展中保護；脫離環(huán)境保護搞經(jīng)濟發(fā)展是竭澤而漁，離開經(jīng)濟發(fā)展抓環(huán)境保護是緣木求魚；不保護，發(fā)展難以為繼，不發(fā)展，保護也沒有本錢�？倳�記還有非常著名的三段論：既要綠水青山，也要金山銀山；寧要綠水青山，不要金山銀山；綠水青山就是金山銀山。

　　綠水青山與金山銀山并不矛盾，不是對立的，關(guān)鍵在于觀念。一個地方具有良好的生態(tài)環(huán)境，對這個地方來講就是有著優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)和資本。良好的生態(tài)環(huán)境有利于聚集高端人才，有利于吸納先進的生產(chǎn)要素，有利于發(fā)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè)，尤其是高科技產(chǎn)業(yè)。從這個意義上來講，生態(tài)環(huán)境好是促進發(fā)展的重要砝碼。治理污染，可能短期內(nèi)會對經(jīng)濟發(fā)展、GDP的增長造成一定影響，但是從宏觀上看、從長遠來看，是有利于實現(xiàn)更高質(zhì)量、更可持續(xù)的經(jīng)濟社會發(fā)展。