11日上午9點半，“飛人”劉翔和他的團隊出現(xiàn)在了上海浦東國際機場。當日他們登上前往倫敦的飛機，參加13日國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽倫敦站比賽，此后劉翔將留在倫敦備戰(zhàn)奧運會。

　　走入機場，劉翔的表情顯得十分放松，談起倫敦的期許，劉翔只表示保持一顆平常心。

　　(記者)6年前的今天是你破12秒88那個成績 自己有什么期待

　　(運動員 劉翔)就放一顆平常心吧 不管取得什么樣的成績 都平靜的去面對就可以 反正就是一場游戲嘛 自己盡力就好 謝謝每一個人對我的關心

　　【解說】劉翔到達倫敦后，將參加國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽倫敦站比賽，這也是劉翔在倫敦奧運會前參加的最后一項比賽。古巴名將羅伯斯并不參加這次比賽，這也就意味著劉翔與羅伯斯在倫敦奧運會前已經沒有機會在比賽中較量一番。

　　【同期】(運動員 劉翔)我覺得每個運動員 都很強 不光是羅伯斯 大家都是有自己的優(yōu)勢 反正作為我來說 這次奧運會也是我第三次比奧運會了 所以說我沒有什么包袱吧

　　【解說】對于大家關心的身體狀況問題，劉翔表現(xiàn)得輕描淡寫。

　　【同期】(運動員 劉翔)可能練的有點多了吧 身上肯定有點酸啊 有點痛 調整下就好 然后自己調整下狀態(tài)吧 希望能出去讓自己輕松一下

　　【解說】劉翔多次提及此次前往倫敦比賽只為放松，并表示只希望心情愉快。

　　【同期】(運動員 劉翔)我希望這次出去自己能夠開開心心的 身邊的每個人都能夠開開心心的 對于比賽我們加油我們努力就好了 至于結果我們不去多想

　　【解說】在劉翔來到機場前，劉翔的父母已經在他訓練之處與兒子見了一面，據悉，劉翔的父母也會在不久之后前往英國，為兒子參加奧運會加油助威。

　　【同期】(運動員 劉翔)我爸爸媽媽剛剛在學校送我

　　(記者)(然后什么時候到英國)

　　(運動員 劉翔)這個我不知道 我覺得比完賽應該能見到他們

　　【解說】巧合的是，在劉翔參加倫敦站比賽的當天也正好是他29歲的生日。劉翔表示，即使奪冠也不會刻意的去慶祝生日。

　　【同期】(運動員 劉翔)生日大家都在幫我慶祝了 我就不用再刻意的去慶祝了

　　【解說】年近而立，但是談起私人感情劉翔還是略顯羞澀，迅速回避了話題。

　　【同期】(記者)倫敦奧運會之后會公布女朋友

　　(運動員 劉翔)不不不 你這個不在問題之列

　　【解說】根據安排，劉翔一行在經歷13個小時飛行后抵達倫敦，隨后進駐西南角草莓山的圣瑪麗學院，稍作休整之后，將會備戰(zhàn)鉆石聯(lián)賽倫敦站的比賽。

　　記者徐明睿 張亨偉上海報道