中新社福州八月十二日電題：“我對(duì)中國(guó)的感情是自發(fā)、自愿的”——訪《他改變了中國(guó)：江澤民傳》作者庫(kù)恩
中新社記者林維莉
作為現(xiàn)任美國(guó)花旗銀行的執(zhí)行董事，羅伯特·勞倫斯·庫(kù)恩博士擁有多重身份：學(xué)者、科學(xué)家、私人投資家，當(dāng)然還有作家，由他著述的《他改變了中國(guó)：江澤民傳》一經(jīng)推出就得到世界各國(guó)人士的認(rèn)同。如今該書(shū)已成為中國(guó)年度最暢銷(xiāo)圖書(shū)，而庫(kù)恩本人也因此書(shū)訪問(wèn)了中國(guó)的十七個(gè)省份，三十個(gè)城市，福州是他最新的一站，在這里他向記者講述了他撰寫(xiě)此書(shū)的前后以及對(duì)中國(guó)深刻的情感。
一九八九年，庫(kù)恩受邀來(lái)到中國(guó)，擔(dān)任中國(guó)經(jīng)濟(jì)政策、并購(gòu)、科技和媒體等方面的顧問(wèn)。在長(zhǎng)期的接觸中，中國(guó)人民熱切希望改變自身命運(yùn)、提升精神生活和經(jīng)濟(jì)生活的熱情，以及人與人之間的溫情都深深吸引著他。
然而，當(dāng)時(shí)庫(kù)恩身邊的許多美國(guó)同胞乃至西方世界中的許多人，對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)都存在著偏差。因此，庫(kù)恩決定盡己所能，利用手中有限的資源，讓外面的世界更加了解中國(guó)。為此，他曾先后組織過(guò)多次商業(yè)研討會(huì)、大型的國(guó)際文化活動(dòng)等，向美國(guó)人民以及美國(guó)主流媒體介紹中國(guó)。
一次偶然的機(jī)會(huì)，庫(kù)恩在美國(guó)看到江澤民接受美國(guó)媒體的采訪并深受感動(dòng)。他說(shuō)，作為一個(gè)充滿(mǎn)激情的作家，寫(xiě)傳記并無(wú)計(jì)劃性，但他希望以江澤民個(gè)人的經(jīng)歷來(lái)講述八十年來(lái)，中國(guó)發(fā)生的一切。
庫(kù)恩說(shuō)，他最初動(dòng)筆時(shí)并未想過(guò)要出中文版，而只是想給世界講述中國(guó)的真實(shí)故事，因?yàn)樗麑?duì)中國(guó)的感情是完全自發(fā)的、自愿的，向世界展示中國(guó)，是他的追求和使命。
目前，這本《他改變了中國(guó)：江澤民傳》的韓文、日文、德文也將相繼出版。談到該書(shū)暢銷(xiāo)的原因，庫(kù)恩說(shuō)，是因?yàn)檫@本書(shū)能喚起那些年長(zhǎng)讀者的記憶，讓他們想起當(dāng)年經(jīng)歷過(guò)的種種往事，而年輕的讀者能夠通過(guò)此書(shū)，了解上一輩人走過(guò)的道路，從而更珍惜現(xiàn)在擁有的幸福生活。
此外，初次來(lái)到福州的庫(kù)恩對(duì)福建也很感興趣，對(duì)于目前正在興起的海峽西岸經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)，他表示希望能了解到更多的有關(guān)情況。
