中新社北京8月9日電 中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤9日就入夏以來(lái)俄羅斯多個(gè)地區(qū)發(fā)生特大森林火災(zāi)，造成重大人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失，向俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫致慰問(wèn)電，代表中國(guó)政府和人民，向受災(zāi)人員和遇難者親屬表示誠(chéng)摯慰問(wèn)，對(duì)遇難者表示深切哀悼。

　　胡錦濤在慰問(wèn)電中說(shuō)，在此危難時(shí)刻，中國(guó)人民感同身受。中方愿向俄方提供緊急救災(zāi)援助，支持俄羅斯人民抗擊特大森林火災(zāi)。我相信，在閣下的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，俄羅斯政府和人民一定能夠戰(zhàn)勝這場(chǎng)罕見(jiàn)自然災(zāi)害，重建美好家園。

　　同日，中國(guó)總理溫家寶就俄羅斯森林火災(zāi)致電俄總理普京表示慰問(wèn)。