中新網(wǎng)貴陽12月5日電 (記者 張偉 瞿宏倫 袁超)“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回……”2025年“唐詩的回響”中國巡演首站5日晚在貴陽大劇院拉開帷幕，貴陽交響樂團(tuán)攜手著名指揮家楊洋，與5個(gè)國家的15位歌唱家以中文演繹唐詩經(jīng)典，為觀眾帶來一場融匯東方詩意與國際表達(dá)的視聽盛宴。

　　此次“唐詩的回響”音樂會落地貴陽，由貴陽交響樂團(tuán)牽頭與 iSING!藝術(shù)節(jié)聯(lián)手呈現(xiàn)，是貴陽交響樂團(tuán)推動中國文化國際化表達(dá)的又一次重要實(shí)踐。此次音樂會匯聚了美國、意大利等5國15位歌唱家，表演15首優(yōu)秀的中國音樂作品，其中13首作品改編自中國唐詩，包括《將進(jìn)酒》《靜夜思》《黃鶴樓》等。本場音樂會旨在讓千年前的詩句在當(dāng)代舞臺上煥發(fā)生機(jī)，讓音樂成為跨越國界的文明紐帶。

　　“唐詩是寶貴財(cái)富，想讓全世界的人來感受唐詩傳承千年、生生不息的魅力?！敝鑴∷囆g(shù)家、iSING！藝術(shù)節(jié)創(chuàng)始人、藝術(shù)總監(jiān)田浩江告訴中新網(wǎng)記者，在中國駐紐約總領(lǐng)事館支持下，“唐詩的回響”的首演是iSING！藝術(shù)節(jié)與費(fèi)城交響樂團(tuán)合作在紐約林肯中心舉行，當(dāng)時(shí)有10國15位歌唱家用中文演繹了李白、杜甫、白居易等名家詩篇為基礎(chǔ)創(chuàng)作的音樂作品。此次貴陽巡演實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代音樂與古典詩詞的完美碰撞，為不同文化與語言的交流搭建了橋梁。

　　意大利女中音歌唱家埃麗卡·科特斯對記者說，第一次和大家合唱《將進(jìn)酒》時(shí)，我當(dāng)場感動落淚。唐詩營造的深遠(yuǎn)意境具有跨越語言的感染力，能滌蕩人心。

　　除唐詩與交響樂的融合外，本場音樂會還融入更多中國元素，如琵琶、古箏、竹笛等民族樂器。貴陽交響樂團(tuán)副團(tuán)長曹飛說：“我們還在音樂創(chuàng)作中運(yùn)用了打擊樂器來模仿編鐘，還使用羽棍模仿流水的聲音，更貼合飛流直下三千尺的韻味?！?/p>

　　貴陽首演后，“唐詩的回響”音樂會還將走進(jìn)成都等地，讓唐詩與交響樂相融的韻律在更多城市回響。

　　談及未來，曹飛表示，希望能夠挖掘更多貴州元素，將侗族大歌、苗嶺飛歌等與交響樂這一國際化語言大膽融合嘗試，將更多的中國特色帶到國際上去。田浩江表示，除“唐詩的回響”外，宋詞元曲也早有計(jì)劃，“或許我們可以期待和貴陽交響樂團(tuán)在‘宋詞’展開合作。”

　　據(jù)介紹，貴陽交響樂團(tuán)成立于2009年，是中國首支由民營企業(yè)家獨(dú)立創(chuàng)辦的職業(yè)交響樂團(tuán)，目前已躋身國內(nèi)一流交響樂團(tuán)行列；已與百余位海內(nèi)外著名指揮家、獨(dú)奏家及歌唱家攜手合作，演出足跡遍布海內(nèi)外多個(gè)城市；多次受邀參加“中國交響樂之春”“中國音樂金鐘獎(jiǎng)”“時(shí)代交響-全國優(yōu)秀交響樂團(tuán)展演”等音樂盛事。2025年8月，貴陽交響樂團(tuán)受邀參加歐洲多國知名國際音樂節(jié)，以其高水準(zhǔn)的演奏力獲得了歐洲專業(yè)界與公眾的高度認(rèn)可。樂團(tuán)希望能讓音樂成為城市文化的生動縮影，讓世界聽見貴陽的聲音，讓藝術(shù)之光照亮更多人的精神家園。(完)